文献类型:专著 浏览次数:26
  • 题名:汉语乡土语言英译行为批评研究
  • 责任者:周领顺等著
  • 出版社社会科学文献出版社·政法传媒分社
  • 出版年:2022.07
  • ISBN:978-7-5228-0263-3
  • 定价:138.00
  • 载体形态项:385页 24cm
  • 个人责任者:周领顺著
  • 学科主题:汉语
  • 中图法分类号:H315.9
  • 提要文摘附注:本书首次把“乡土语言”作为术语给予了明确的界定;首次在自我构建的译者行为批评理论的视角下对汉语乡土语言翻译开展的描写性翻译批评研究;首次分专题构建了“葛(浩文)译莫言10本小说‘乡土语言’翻译语料库”,基于该语料库的有关翻译研究,是穷尽性的,避开了传统上先入为主式、举例式分析方法的不足;首次将汉语乡土语言翻译的研究层次化(分为文本研究、人本研究、策略研究、纵向考察、横向考察等),增强了研究的科学性。
  • 统一资源定位(URL):
总体评价(共0票) 评价
索书号 条码号 年卷期 馆藏地 排架号 书刊状态 流通类型 流通状态

书籍封面

相关资源

图书馆微博二维码

图书馆微信公众号二维码