文献类型:专著 浏览次数:5
  • 题名:语言、翻译与认知:第八辑
  • 责任者:主编文旭
  • 出版社外语教学与研究出版社
  • 出版年:2025
  • ISBN:978-7-5213-6527-6
  • 定价:49.00
  • 载体形态项:132页 26cm
  • 个人责任者:文旭主编
  • 学科主题:认知语言学
  • 中图法分类号:H0-06 H059-53
  • 提要文摘附注:本书聚焦人工智能技术与认知翻译学的交叉研究, 探讨前沿技术如何赋能语言转换与文化传播。本辑以法律翻译、影视字幕、古诗词及中医术语等跨领域文本为案例, 系统分析AI在破解多义性、提升翻译质量、处理文化特异性中的潜力与局限。例如, 研究者通过民法典民法主体术语英译、毛泽东诗词译改的历时性研究等, 揭示范畴转换与认知策略对专业翻译的指导意义; 同时关注《脱口秀》耳语同传等实践场景, 从语用学角度解构翻译认知过程。
  • 统一资源定位(URL):
总体评价(共0票) 评价
索书号 条码号 年卷期 馆藏地 排架号 书刊状态 流通类型 流通状态

书籍封面

相关资源

图书馆微博二维码

图书馆微信公众号二维码