文献类型:专著 浏览次数:26
  • 题名:CCAT平台下翻译过程的多模态研究
  • 责任者:王朝晖,余军著
  • 出版社厦门大学出版社
  • 出版年:2023
  • ISBN:978-7-5615-9093-5
  • 定价:78.00
  • 载体形态项:298页 24cm
  • 个人责任者:王朝晖著、余军著
  • 学科主题:一对一翻译(机器翻译)
  • 中图法分类号:H085
  • 提要文摘附注:本书在CCAT平台下展开实验,将实验对象的翻译过程以文本、音频、视频的形式记录下来,构建多模态双语语料库,对平台下的翻译过程进行基于实证的深入研究。提出CCAT平台下翻译过程的多模态分析模式,有助于深入了解翻译过程的微观环节,对于促进翻译过程的认知研究具有一定价值。与传统的TAPs(有声思维法)不同,采用自研的屏幕录制法,除全程记录翻译过程的视频数据,可对翻译过程进行更为全面、客观、真实、深入的观察外,对实验条件的要求更低,操作更简便,可更大规模展开,值得推广应用,具有较大的实用价值。
  • 统一资源定位(URL):
总体评价(共0票) 评价
索书号 条码号 年卷期 馆藏地 排架号 书刊状态 流通类型 流通状态

书籍封面

相关资源

图书馆微博二维码

图书馆微信公众号二维码